La guida pratica “Vivere, Studiare, Lavorare in Italia”, realizzata nell’ambito del progetto Mediato 8, finanziato da Compagnia di San Paolo, già pubblicata in una prima versione nel 2018, è stata aggiornata .
Si rivolge a tutte le persone che si trovano a dover rispondere o affrontare direttamente questioni giuridiche, burocratiche e amministrative legate al fenomeno migratorio.
I contenuti della Guida: FAQ
La guida ha una versione in formato pdf ed una versione navigabile online che si trova sul sito dell’Osservatorio sull’immigrazione e il diritto d’asilo in Piemonte.
Attraverso una serie di FAQ raccolte per argomento, nei 14 capitoli in cui è composta la Guida vengono fornite informazioni su : ingresso, soggiorno e legale permanenza dei cittadini stranieri in Italia, ricongiungimento e coesione familiare, cittadinanza, diritto alla salute, contratti di lavoro, prestazioni sociali, diritto allo studio, riconoscimento dei titoli conseguiti all’estero e delle competenze professionali, minori stranieri non accompagnati, tratta e protezione internazionale.
La versione 2022
La versione aggiornata della guida è stata realizzata da IRES Piemonte, Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione (ASGI) e Associazione Multietnica dei Mediatori Interculturali (A.M.M.I.) .
La redazione è stata curata dall’Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione grazie al coordinamento e supervisione di Laura Furno e Manuela Spadaro.
La traduzione è stata curata dall’Associazione Multietnica dei Mediatori Interculturali (A.M.M.I.).
Hanno collaborato alla redazione dei testi diverse socie e soci ASGI e altri esperti, tra cui:
Alberto Guariso, Chiara Maugeri – A Pieno Titolo, Eleonora Vilardi, Enrica Casetta, Francesco Mason, Laura Furno, Luce Bonzano, Luigi Tessitore, Maria Cristina Romano, Mariella Console, Marta Lavanna, Maurizio Veglio, Natalie Ghirardi, Noris Morandi, Ornella Fiore, Serena Martini, Alice Pasquero.
FAQ non solo in italiano
La guida, oltre che in italiano, è disponibile in altre cinque lingue: arabo, cinese, inglese, francese e spagnolo.
Vivere, studiare e lavorare in Italia – guida pratica per operatori e cittadini stranieri
Living, studying, working in Italy – a practical guide for foreign citizens and professionals
Vivre, étudier, travailler en Italie – guide pratique pour les citoyens étrangers et les opérateurs
Vivir, estudiar, trabajar en Italia – guía práctica para ciudadanos extranjeros y operadores
العيش ,الدراسة العمل في- إيطاليا الدليل العمليللمواطنين الأجانب و العاملين
